Shakespeare / neu übersetzt von Richard Flatter.
1938
Items
Details
Title
Shakespeare / neu übersetzt von Richard Flatter.
Uniform title
Plays. Selections. German. 1938
Published
Wien ; Leipzig ; Zürich : Herbert Reichner Verlag, 1938.
Printed
Baden bei Wien : Rudolf M. Rohrer, [1938]
Copyright
©1938
Description
2 volumes ; 21 cm
Associated name
Shakespeare, William, 1564-1616. author.
Flatter, Richard, 1891-1960, translator.
Rohrer, Rudolf M., printer.
Adams, Joseph Quincy, 1881-1946, donor.
Herbert Reichner Verlag, copyright holder, publisher.
Flatter, Richard, 1891-1960, translator.
Rohrer, Rudolf M., printer.
Adams, Joseph Quincy, 1881-1946, donor.
Herbert Reichner Verlag, copyright holder, publisher.
Note
There are at least two volumes in this set, though one appears scarce. Blinn & Schmidt only account for the one designated volume 1, and an older catalog record indicated that it was the only one published. A list of works by Flatter at the end of volume 1 refers to a volume 2 in preparation, though its contents differ from the published piece (As You Like It and the Tempest instead of Twelfth Night and Two Gentlemen of Verona). No corresponding list is present in volume 2.
Contents
[Volume 1] Macbeth. Romeo und Julia. Hamlet
[Volume 2] Die beiden Edelleute von Verona. Was ihr wollt. Viel Lärm un Nichts. Ein Sommernachtstraum.
[Volume 2] Die beiden Edelleute von Verona. Was ihr wollt. Viel Lärm un Nichts. Ein Sommernachtstraum.
Cited/described in
Blinn & Schmidt. Shakespeare-deutsch, C 1590
Place of creation/publication
Germany -- Leipzig.
Switzerland -- Zurich.
Austria -- Baden.
Switzerland -- Zurich.
Austria -- Baden.
Item Details
Call number
PR2796 .G3 1938 Sh.Col.
Folger-specific note
Each volume has brown cloth binding with gilt title on spine. Volume 1 has Shakespeare's coat of arms gilt on front cover. Volume 2 is 20 cm high. Each volume has manuscript note on title page verso: "Gift of Joseph Q. Adams, September 11, 1942" and Folger bookplate: Gift of Joseph Q. Adams.
Folger accession
9.11.42