otelo, venec'ieli zangi : xut'mok'medebiani tragedia / wiliam šekspiri ; ivane mač'ablix nat'armni intlisuridam.
1888
Items
Details
Title
otelo, venec'ieli zangi : xut'mok'medebiani tragedia / wiliam šekspiri ; ivane mač'ablix nat'armni intlisuridam.
Uniform title
Othello. Georgian
Published
tp'ilisi : Tipografii͡a Kheladze, 1888.
Printed
[T'bilisi] : Ek'vt'ime xelażis stamba sakut'ars saxlebši
Description
138 pages, 2 unnumbered pages ; 23 cm
Associated name
Shakespeare, William, 1564-1616. author.
Mačʻabeli, Ivane, 1854-1898, translator.
Kheladze, Ekvtime, printer.
Tipografii͡a Kheladze, publisher.
Mačʻabeli, Ivane, 1854-1898, translator.
Kheladze, Ekvtime, printer.
Tipografii͡a Kheladze, publisher.
Language Note
Text in Georgian (Mkhedruli alphabet) and Russian (Cyrillic alphabet).
Note
Censor's approval (title page verso), dated 29 January 1888: Dozvoleno t͡senzuroi͡u. Tiflis', 29 I͡Anvari͡a.
Title page reads "otelo, venec'ieli zangi". This seems to be an error for "otelo, venec'ieli mavri", which is printed on the cover and is a more common (and accurate) translation.
Title page reads "otelo, venec'ieli zangi". This seems to be an error for "otelo, venec'ieli mavri", which is printed on the cover and is a more common (and accurate) translation.
Genre/form
Translations (documents)
Place of creation/publication
Georgia -- T'bilisi.
Item Details
Call number
Sh.Col. 269- 193q
Folger-specific note
Black cloth boards. Lacking publisher's cover. Purchase made possible by The Kathrine Dulin Folger and Family Acquisitions Endowment.
Folger accession
269193