Minshaei emendatio vel à mendis expurgatio seu augmentatio sui Ductoris in linguas, The guide into tongues. : Cum illarum harmonia, & etymologijs, originationibus, rationibus, & deriuationibus in omnibus his nouem linguis, viz. 1. Anglica. 2. Belgica. 3. Germanica. 4. Gallica. 5. Italica. 6. Hispanica. 7. Latina. 8. Graeca. 9. Hebrea, &c. Quae etiam ita ordine, & sono consentientes, collocatae sunt ... Item explicatio vocabulorum forensium iuris Anglicani ... Item adijciuntur etymologiae sacrae Scripturae ... Opera, studio, industria, labore & sumptibus Iohannis Minshaei in lucem editum & impressum. 22⁰ Iulij, anno 1625. Secunda editio. The guide into the tongues. With their agreement and consent one with another, as also their etymologies, ... Also the exposition of the termes of the lawes of this land, ... Item, there are added the etymologies of proper names of the bible, ... with the etymologies of countries, cities, townes, ... By the industrie, ... of Iohn Miusheu published and printed. 22⁰. Iuly, Anno 1625.
1625
Items
Details
Title
Minshaei emendatio vel à mendis expurgatio seu augmentatio sui Ductoris in linguas, The guide into tongues. : Cum illarum harmonia, & etymologijs, originationibus, rationibus, & deriuationibus in omnibus his nouem linguis, viz. 1. Anglica. 2. Belgica. 3. Germanica. 4. Gallica. 5. Italica. 6. Hispanica. 7. Latina. 8. Graeca. 9. Hebrea, &c. Quae etiam ita ordine, & sono consentientes, collocatae sunt ... Item explicatio vocabulorum forensium iuris Anglicani ... Item adijciuntur etymologiae sacrae Scripturae ... Opera, studio, industria, labore & sumptibus Iohannis Minshaei in lucem editum & impressum. 22⁰ Iulij, anno 1625. Secunda editio. The guide into the tongues. With their agreement and consent one with another, as also their etymologies, ... Also the exposition of the termes of the lawes of this land, ... Item, there are added the etymologies of proper names of the bible, ... with the etymologies of countries, cities, townes, ... By the industrie, ... of Iohn Miusheu published and printed. 22⁰. Iuly, Anno 1625.
Uniform title
Hēgemōn eis tas glōssas. Part 1
Edition
The second edition.
Created/published
[London] : [Printed by John Haviland] Cum gratia & priuilegio Regiae Maiestatis, & venales extant Londini, apud Ioannem Browne bibliopolam in vico vocato little Brittaine. And are to be sold at Iohn Brownes shop a booke-seller in little Brittaine without Aldersgate in London, [1625]
Description
[4] p., 760 columns ; (fol.)
Associated name
Minsheu, John. author.
Smedley, William T. (William Thomas), 1851-1934, former owner.
Smedley, William T. (William Thomas), 1851-1934, former owner.
Note
A revision of part I of: Hēgemōn eis tas glōssas.
A dictionary of English, with definitions in eight languages.
The words "1. Anglica. .. 4. Gallica." and "6. Hispanica. .. 9. Hebrea, &c." are bracketed together on title page.
Printer's name from STC 17945, of which this is a variant.
Signatures: pi² A-2H⁶ 2I⁴.
One of four imprint variants of this edition; parts of the title are in a different setting.
A dictionary of English, with definitions in eight languages.
The words "1. Anglica. .. 4. Gallica." and "6. Hispanica. .. 9. Hebrea, &c." are bracketed together on title page.
Printer's name from STC 17945, of which this is a variant.
Signatures: pi² A-2H⁶ 2I⁴.
One of four imprint variants of this edition; parts of the title are in a different setting.
Reproduction
Microfilm. Ann Arbor, Mich. : UMI, 1986. 1 microfilm reel ; 35 mm. (Early English books, 1475-1640 ; 1901:5)
Cited/described in
Pollard, A.W. Short-title catalogue of books printed in England, Scotland, & Ireland and of English books printed abroad, 1475-1640 (2nd ed.) (STC), 17945.5
English short title catalogue (ESTC), S120933
English short title catalogue (ESTC), S120933
Genre/form
Privileges (permissions)
Annotations.
Annotations.
Place of creation/publication
Great Britain -- England -- London.
Item Details
Call number
STC 17945.2 copy 1 (flat)
Folger-specific note
Bd. w. an unsigned adv. (prospectus?) leaf entitled "A fevv vvords and matters of a multitude and many thousands added to a former impression,...", followed by STC 17944a, before A1. Burn hole on E1. Sheepskin armorial binding with the gilt arms of Charles I. Provenance: manuscript book-label of the Earl of Westmoreland 1856; bookseller's description numbered 3485, tipped to front paste-down; bought by Folger from Leighton, 1903, cat. pt. V:3485
Folger accession
cs142
Call number
STC 17945.2 copy 2 (flat)
Folger-specific note
Manuscript note (transliteration table) on back fly-leaf. Some leaves foxed, affecting text. Calf armorial binding, with gilt arms of Charles I. Provenance: inscription on t.p.: "[Gdsni ?] Meighen sibi & [suni ?]"; armorial bookplate of F. L. Maudesley; Sotheby's sale, 29 March 1920, lot 618; bookplate of W. T. Smedley (motto "forward")
Folger accession
Smedley