An answer to the vntruthes published and printed in Spaine : in glorie of their supposed victorie atchieued against our English Nauie, and the Right Honorable Charles Lord Howard, Lord high Admiral of England, &c. Sir Francis Drake, and the rest of the nobles and gentlemen, captaines, and soldiers of our said navie : first written and published in Spanish by a Spanish gentleman, who came hither out of the Lowe Countries from the service of the prince of Parma, with his wife and familie, since the overthrowe of the Spanish Armada, forsaking both his countrie and Romish religion; as by this treatise (against the barbarous impietie of the Spaniards; and dedicated to the Queenes most excellent Majestie) may appeere / faithfully translated by I.L.
1589
Items
Details
Title
An answer to the vntruthes published and printed in Spaine : in glorie of their supposed victorie atchieued against our English Nauie, and the Right Honorable Charles Lord Howard, Lord high Admiral of England, &c. Sir Francis Drake, and the rest of the nobles and gentlemen, captaines, and soldiers of our said navie : first written and published in Spanish by a Spanish gentleman, who came hither out of the Lowe Countries from the service of the prince of Parma, with his wife and familie, since the overthrowe of the Spanish Armada, forsaking both his countrie and Romish religion; as by this treatise (against the barbarous impietie of the Spaniards; and dedicated to the Queenes most excellent Majestie) may appeere / faithfully translated by I.L.
Uniform title
Respuesta y desengano contra las falsedades publicadas en España enbituperio de la armada Inglesa. English.
Created/published
London : Printed by Iohn Iackson, for Thomas Cadman, 1589.
Description
[8], 55, [1] p. ; (4to)
Associated name
Lea, James, active 1589, translator.
Dyson, Humphrey, -1633, former owner.
Harmsworth, R. Leicester (Robert Leicester), Sir, 1870-1937, former owner.
Dyson, Humphrey, -1633, former owner.
Harmsworth, R. Leicester (Robert Leicester), Sir, 1870-1937, former owner.
Note
Author's dedication signed: D.F.R. de M., who hasn't been identified.
Translator's dedication signed: Iames Lea.
A translation of: Respuesta y desengano contra las falsedades publicadas en España enbituperio de la armada Inglesa.
Partly in verse.
"Contains the same 5 Spanish letters that appear in "A packe of Spanish lyes", 1588 (STC 23011)" -- Folger files.
Running title reads: An answer to certaine Spanish lies.
Signatures: A-H⁴.
Entered 1 February [1589]
Translator's dedication signed: Iames Lea.
A translation of: Respuesta y desengano contra las falsedades publicadas en España enbituperio de la armada Inglesa.
Partly in verse.
"Contains the same 5 Spanish letters that appear in "A packe of Spanish lyes", 1588 (STC 23011)" -- Folger files.
Running title reads: An answer to certaine Spanish lies.
Signatures: A-H⁴.
Entered 1 February [1589]
ESTC staff note
Signatures from DFo.
Cited/described in
Pollard, A.W. Short-title catalogue of books printed in England, Scotland, & Ireland and of English books printed abroad, 1475-1640 (2nd ed.) (STC), 17132
English short title catalogue (ESTC), S109021
English short title catalogue (ESTC), S109021
Genre/form
Cancelled ownership marks.
Place of creation/publication
Great Britain -- England -- London.
Item Details
Call number
STC 17132
Folger-specific note
HH131/17. Manuscript markings on t.p. Sprinkled calf binding with gilt spine title: "Spanish Armada 5". Autograph of Humphrey Dyson, crossed out, affecting legibility; book-label of the Gloddaeth Library; booksellers label for Edward Parry, Chester; Mostyn family library copy; Mostyn sale, 16 April 1920, lot 168; collated at Quaritch by Max Privett, 20 April 1920; Harmsworth copy